La maledizione malgascia

Vi è mai capitato, magari durante una pausa per il caffé, di essere presi allegramente in giro da un collega (non ricordo neanche più per quale motivo) e non trovare le parole per controbattere? Allora lui insiste e poi, beandosi della propria arguzia, chiede: "Beh, non hai niente da dire?"

Edgar: "A voce alta no, non dico niente... ma sappi che ti sto lanciando contro una maledizione malgascia"

Collega: "Maledizione malgascia? E in che consiste??"

Edgar: "È una formula in lingua malgascia. Hai presente il tizio più stronzo dell'ufficio? Entro poche ore te lo troverai alla scrivania, dietro le tue spalle, con una mole di nuovo lavoro da scaricare..."

Passano giusto un paio d'ore, ed il tizio stronzo sopraccitato in effetti si materializza alle spalle del collega e comincia con lui una conversazione fitta fitta. Quando se ne va, mi do una spinta e, senza alzare il posteriore dalla seggiola con le rotelline, mi trasformo in avvoltoio e mi accovaccio sulla spalla del collega. "Allora? La maledizione malgascia ha colpito, vero?"

Collega: "Come no! Una mole di lavoro enorme... ma son tutte incombenze per te..."

I pronomi personali, in lingua malgascia, sono proprio traditori.